В рамках этого проекта предлагается изучение итальянского языка и культуры в непосредственном общении с ровесниками из Италии. Это, несомненно, открывает большие возможности для изучающих язык, так как практика в живой языковой среде представляет собой бесценный опыт, дает уникальную возможность найти новых друзей, съездить в рамках проекта в Италию и приобщиться к одной из самых богатых культур мира, а также (почему бы и нет?!) быть зачисленным в последствии в высшие учебные заведения Италии!

Проект «Языки, которые нас сближают» - Progetto "Lingue che ci uniscono"

1. Цель проекта – сближение двух культур с целью расширения знаний о странах (России и Италии), понимания их менталитета, разрушения стереотипов, сложившихся о наших народах, расширения духовного горизонта подрастающего поколения, а также завязывание реальных контактов между школами с целью культурного обмена.

2. Участники – общеобразовательные школы, колледжи, средние профессиональные учебные заведения, заинтересованные в участии в международных проектах, изучающие русский и итальянский языки или культуру, учащиеся в возрасте 12-17 лет, а также студенты специальности «Туризм».

3. Тема проекта – Языки, которые нас сближают - Lingue che ci uniscono. Тематика проекта способствует как знакомству с иноязычной культурой, так и более глубокому пониманию и осознанию своих культурных корней. Постоянное использование иностранного языка в качестве средства коммуникации в данном проекте повышает мотивацию для его дальнейшего изучения.

4. Результаты проекта: студенческий\ученический обмен между школами - участниками проекта, который подразумевает:

• изучение итальянского/русского языка,
• экскурсионная программа,
• студенческая ученическая практика (для студентов специальности Туризм)

• Июнь - июль 2012 – поездка участников проекта в Италию
• Август – сентябрь 2012 – поездка участников проекта в Россию

10 regole di lavoro da seguire - 10 правил работы в проекте

Дорогие друзья! Сегодня мы начинаем наш проект «Языки, которые нас сближают». Этот проект организован при поддержке правительства Италии и России и призван сблизить наши культуры, сделать их понятнее, разрушить стереотипы, которые нередко складываются о том или ином народе. Надеемся, что в ходе проекта вы не только научитесь лучше говорить на русском и итальянском языках, но и обретете новых друзей! Итак, начинаем! И .... Всем удачи!

Cari amici! Oggi iniziamo il nostro progetto «le lingue che ci uniscono». Questo progetto e stato organizzato con l'appoggio dei governi d'Italia e di Russia ed mira all'unione delle nostre culture, a renderle piu comprensibili, a distruggere gli stereotipi, che spesso si addossano ai vari popoli. Ci auguriamo, che nel corso del progetto, voi, non soltanto impariate a parlare meglio in lingua russa e italiana, ma anche che acquistiate dei nuovi amici! Dunque, cominciamo! E... Buona fortuna!