27 марта в Москве в Итальянском Институте Культуры состоялась конференция в которой приняли участие представители образовательных учреждений Италии и России. Организаторы – Генеральное консульство Италии в Москве и Министерство образования Италии. Мероприятие было посвящено работе ПРИЯ – федеральный проект по продвижению русского языка в Италии и итальянского языка в России.

На конференцию приехали 18 директоров итальянских школ и 2 представителя Министерства Образования Италии. Российскую сторону представляли директора школ и колледжей из Москвы, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода и Тольятти. В состав делегации из нашего города вошли: Руководитель Департамента Образования мэрии Терлецкая Татьяна Леонидовна, Президент Поволжского Института Итальянской Культуры и Генеральный директор Современной Гуманитарной Бизнес Академии Буробина Татьяна, директор Православной классической Гимназии Юлия Лескина, директора 39 и 77 школ и ведущий специалист УММС Яшина Анна.

Делегация Тольятти презентовала 2 проекта билингвального российско – итальянского обучения. На уровне среднего школьного образования была представлена Православная Классическая Гимназия, которая с 2014 года внедрила программу билингвального обучения в 5-х и 10-х классах. Гимназию на итальянском языке с блеском представила ученица 10 класса билингвальной программы Евдокия Лескина. На уровне профессионального образования была представлена Современная Гуманитарная Бизнес Академия ( с углубленным изучением иностранных языков). С этого года ребята Академии изучают итальянский язык по углубленной программе в качестве первого иностранного языка. Совместно с тольяттинскими студентами в Академии учатся и студенты из Италии. В настоящий момент студентка из Лицея города Тревизо заканчивает обучение в Академии. В следующем году по обмену на целый год уезжает в Италию на обучение студентка Академии. Как в Гимназии, так и в Академии преподавание итальянского языка ведут преподаватели – носители языка из Италии.

По окончании конференции, состоялось непосредственное общение и обмен контактами с директорами итальянских учебных заведений, которые проявили горячий интерес к презентованным школам Тольятти. 12 апреля совместная делегация школьников из Академии и Гимназии отправится в Италию по программе обмена с лицеем Канова (г. Тревизо, провинция Венето, близ Венеции). В связи с этим, наши школьники получили еще одно приглашение от Лингвистического Лицея из Венеции нанести визит дружбы в лицей во время поездки в Тревизо. Тольяттинская делегация с радостью приняла это приглашение.

CORDIALMENTE,
Tatiana Burobina
Presidente
Istituto di Cultura Italiana della Regione del Volga
(Comitato di Togliatti della Società ''Dante Alighieri", Roma Italia)