La Divina Commedia
di Dante Alighieri
Оглавление
Ад
Песня I.
Тёмный лес и холм.
Три зверя.
Появление Виргилия.
Волчица и veltro.
Начало спуска в ад.
Песня II.
Данте сомневается в своей готовности к предстоящему путешествию.
Виргилий объясняет свою миссию.
Дева Мария посылает Св. Лючию к Беатриче.
Виргилий укрепляет Данте.
Песня III.
Врата Ада.
Духовно безучастные.
Харон – перевозчик через Ахерон.
Души на берегу Ахерона.
Песня IV.
Первый круг:
Лимб. Язычники.
Великие поэты.
Герои.
Философы. Великие дýхи.
Песня V.
Второй круг:
Минос.
Грешники плоти.
Виргилий называет грешников.
Паоло и Франческа.
Песня VI.
Третий круг:
Цербер. Обжоры.
Чакко.
Пророчество Чакко о Флоренции.
Виргилий о Судном Дне.
Песня VII.
Четвертый круг:
Плутон. Алчные.
Жадные и расточительные клирики.
Виргилий о Фортуне.
Стикс: Данте и Виргилий видят пятый круг.
Песня VIII.
Пятый круг:
Флегий. Гневливые.
Филиппо Ардженти.
Данте и Виргилий подходят к городу Диту.
Падшие ангелы преграждают им дорогу.
Песня IX.
Данте спрашивает о спускавшихся в Ад до него.
Фурии и Медуза.
Посланник Небес.
Шестой круг:
Дит. Еретики.
Песня X.
Эпикур и его последователи.
Фарината дельи Уберти.
Кавальканте де Кавальканти.
Фарината предрекает Данте долгое изгнание.
Пророческие способности проклятых.
Песня XI.
Структура Ада. Нижние круги.
Верхние круги.
Виргилий о ростовщичестве.
Песня XII.
Над седьмым кругом: Минотавр.
Спуск в
седьмой круг.
Первое кольцо:
Кентавры. Насилие.
Тираны, убийцы и воины.
Песня XIII.
Второе кольцо:
Гарпии. Самоубийцы.
Лес самоубийц. Пьер из Виньи.
Судьба самоубийц.
Лано Макони и Джакомо да Сант Андреа.
Безымянный флорентиец.
Песня XIV.
Третье кольцо:
Насилие против Бога.
Капаней.
Старик с Крита.
Реки Флегетон и Лета.
Песня XV.
Насилие против природы. Брунетто Латино.
Пророчество Брунетто.
Данте смиряется с судьбой.
Брунетто называет имена собратьев.
Песня XVI.
Джакопо Рустикуччи, Гвидо Гверра и Теггьяйо Альдобранди.
Данте о ситуации во Флоренции.
Герион.
Песня XVII.
Поэты подходят к Гериону.
Ростовщики.
Спуск на спине Гериона.
Песня XVIII.
Восьмой круг:
Злые Щели. Обманщики.
Первая щель:
Сводники и обольстители.
Венедико Каччанемико.
Язон.
Вторая щель:
Льстецы.
Песня XIX.
Третья щель:
Торговцы церковными должностями.
Папа Николай III.
Речь Данте против симонии.
Песня XX.
Четвертая щель:
Предсказатели и колдуны.
Провидцы.
Манто и основание Мантуи.
Гадатели и астрологи.
Песня XXI.
Пятая щель:
Торговцы общественными должностями.
Взяточники.
Виргилий усмиряет демонов.
Демоны сопровождают поэтов.
Песня XXII.
Поэты осматривают пятую щель.
Чамполо.
Чамполо называет имена взяточников.
Чамполо вырывается из рук демонов.
Ссора Загребал.
Песня XXIII.
Шестая щель:
Лицемеры.
Братья гауденты. Каиафа.
Поэты покидают шестую щель.
Песня XXIV.
Поэты взбираются на откос.
Виргилий призывает усталого Данте продолжить путь.
Седьмая щель:
Воры.
Ванни Фуччи и змей.
Пророчество Ванни Фуччи.
Песня XXV.
Как.
Чанфа и Аньель.
Буозо Абати и Франческо де Кавальканти.
Песня XXVI.
Восьмая щель:
Злые советчики.
Улисс и Диомед.
Последнее путешествие Улисса.
Песня XXVII.
Гвидо да Монтефельтро.
Данте о ситуации в Романьи.
История Гвидо.
Песня XXVIII.
Девятая щель:
Сеятели раздоров.
Мухаммед и халиф Али.
Пьер делла Медичина и другие.
Курион и Моска.
Бертрам де Борн.
Песня XXIX.
Джери дель Белло.
Десятая щель:
Подделыватели.
Гриффолино и Капоккьо.
Рассказ Гриффолино.
Транжиры.
Песня XXX.
Скикки и Мирра.
Адам из Бреши.
Синон и жена Потифара.
Виргилий укоряет Данте.
Песня XXXI.
Гиганты охраняют центральный колодец.
Немврод.
Эфиальт.
Антей.
Песня XXXII.
Девятый круг:
Замерзшая река Коцит.
Каина: Алессандро и Наполеоне дельи Альберти, Камичон де' Пацци.
Антенора: Бокка дельи Аббати.
Граф Уголино и архиепископ Руджери.
Песня XXXIII.
История Уголино.
Фриар Альбериго и Бранка д'Орья.
Песня XXXIV.
Джудекка: Сатана.
Иуда. Брут. Кассий.
Поэты покидают Ад.
Чистилище
Песня I.
Обращение Данте к музам. Восход.
Поэты встречают Катона.
Катон просит Виргилия промыть глаза Данте.
Виргилий повинуется.
Песня II.
Ангел Господень.
Толпа душ.
Каселла-музыкант.
Катон побуждает духов двигаться дальше.
Песня III.
Виргилий о прозрачности дýхов.
Отлученные.
Дýхи пугаются Дантовой тени.
Манфред.
Песня IV.
Уникальность души.
Узкая тропа.
Солнце движется на север.
Бельаква.
Песня V.
Поздно раскаявшиеся.
Джакопо дель Кассера.
Бонконте Монтефельтрский.
Пия Толомеи.
Песня VI.
Дýхи окружают Данте.
Виргилий об эффективности молитвы.
Сорделло.
Речь Данте о печальном положении Италии.
Песня VII.
Виргилий предсталяется Сорделло.
Сорделло объясняет правила восхождения.
Долина Небрежных Правителей.
Песня VIII.
Сошествие двух ангелов.
Нино Висконти.
Змей.
Конрад Маласпина.
Песня IX.
Данте снится, что его поднял орёл.
Виргилий объясняет сон.
Ангел у ворот Чистилища.
Ангел открывает ворота.
Песня X.
Первая терраса:
Фриз. Благовещение.
Царь Давид танцует перед Ковчегом.
Император Траян.
Гордыня и наказание за нее.
Песня XI.
Молитва гордецов.
Омберто Альдобрандески.
Одеризи из Губбьо о тщете славы.
Провенцан Сальвани.
Песня XII.
Различные примеры гордыни.
Ангел скромности.
Стирается первая буква «P».
Песня XIII.
Вторая терраса:
голоса в воздухе.
Завистники и их наказание.
Сапия де Сарачини.
Песня XIV.
Гвидо дель Дука и Риньер да Кальболи.
Долина Арно.
Диатриба Гвидо против Романьи.
Примеры зависти.
Песня XV.
Ангел братской любви:
второе благословение. Сомнения Данте.
Третья терраса:
примеры кротости.
Песня XVI.
Гневливые и их наказание.
Ломбардец Марк.
Свободная воля.
О светской и церковной власти.
Песня XVII.
Примеры гнева.
Ангел кротости: третье благословение.
Виргилий объясняет структуру Чистилища.
Песня XVIII.
Виргилий о природе любви.
Виргилий о свободной воле.
Ленивые и их наказание.
Примеры лени.
Песня XIX.
Второй сон Данте: сирена.
Ангел усердия: четвертое благословение.
Алчные. Папа Адриан V.
Наказание за жадность.
Песня XX.
Примеры бедности и щедрости.
Гуго Капет и капетинги.
Примеры жадности.
Землетрясение.
Песня XXI.
Поэты встречают Стация.
Причина землетрясения.
Стаций и Виргилий.
Песня XXII.
Ангел щедрости: пятое благословение.
Расточительность не есть щедрость.
Обращение Стация в христианство.
Язычники в лимбе.
Примеры воздержания.
Песня XXIII.
Обжоры и их наказание.
Форезе Донати.
Бесстыдство флорентиек.
Песня XXIV.
Обжоры.
Бонаджунта.
Примеры обжорства.
Ангел воздержания: шестое благословение.
Песня XXV.
Эмбрион и сознание.
Душа после смерти: тени.
Похоть и наказание за нее.
Песня XXVI.
Похотливые.
Поэт Гвидо Гвиницелли.
Поэт Арнаут Даниель.
Песня XXVII.
Ангел целомудрия.
Прохождение сквозь огонь.
Третий сон Данте.
Последние слова Виргилия.
Песня XXVIII.
Матильда, собирающая цветы.
Растения, вода и шум ветра.
Золотой Век.
Песня XXIX.
Божественная процессия.
Семь светильников.
Семь знамен.
Старцы. Четыре зверя.
Грифон и колесница. Добродетели.
Лука, Павел и другие.
Песня XXX.
Беатриче.
Виргилий исчезает. Данте стыдится.
Миссия Беатриче в помощи Данте.
Песня XXXI.
Данте исповедуется в грехах.
Беатриче упрекает его.
Раскаяние Данте.
Лета: преображение Беатриче.
Песня XXXII.
Процессия уходит на восток.
Мистическое древо.
Данте засыпает. Беатриче охраняет колесницу.
Прошлое, настоящее и будущее Церкви.
Песня XXXIII.
Пророческие слова Беатриче.
Дерево империи.
Данте и Стаций пьют из Эвнои.
Рай
Песня I.
Обращение Данте.
Солнце.
Гармония сфер.
Беатриче объясняет вселенский порядок.
Песня II.
Первая сфера:
Луна. Непостоянство.
Тени на Луне.
Излучение Святого Духа.
Песня III.
Дýхи на Луне.
Пиккарда Донати.
Божественная воля.
Святая Клара.
Песня IV.
Сомнения Данте. Ошибка Платона.
Ответ на насилие: двойственная воля.
Желание правды.
Песня V.
Свобода воли. Обеты.
Вторая сфера:
Меркурий. Честолюбие.
Песня VI.
Юстиниан об империи.
Ромео Вильнёвский.
Песня VII.
О грехопадении и распятии.
Искупление грехов и воплощение Христа.
Сотворение и воскресение.
Песня VIII.
Третья сфера:
Венера. Земная любовь.
Карл Мартель.
О наследственности и влиянии Небес.
Песня IX.
Куницца Романская.
Фолько Марсельский.
Развращенная Флоренция.
Песня X.
Четвертая сфера:
Солнце. Благоразумие.
Альберт Великий и Фома Аквинский.
Соломон. Дионисий. Боэций.
Исидор. Беда. Рикард. Сигер.
Песня XI.
Св. Доминик и Св. Франциск.
Жизнь Франциска.
Доминик о доминиканцах.
Песня XII.
Св. Бонавентура.
Бонавентура о Св. Доминике.
Бонавентура называет духов.
Песня XIII.
Аквинат отвечает на второй вопрос Данте.
Творение и эманация: материя и форма.
О мудрости Соломона. Еретики.
Песня XIV.
Беатриче спрашивает о духовном свете.
Соломон о воскрешении.
Пятая сфера:
Марс.
Песня XV.
Молчание. Глаза Беатриче.
Бог видит мысли наперед.
Каччагуида - прапрадед Данте.
Песня XVI.
Родословная Каччагуиды.
Рост Флоренции.
Древние флорентийские фамилии.
Песня XVII.
Каччагуида открывает Данте его будущее.
Он убеждает Данте раскрыть миру свои Знания.
Песня XVIII.
Воители Господни.
Шестая сфера:
Юпитер. Правосудие.
Светящийся орёл.
Песня XIX.
Божественное правосудие, не понятное смертным.
Христианские короли.
Песня XX.
Орёл прославляет Справедливость.
Траян и Рифей: предопределение.
Песня XXI.
Седьмая сфера:
Сатурн.
Воздержание. Пётр Дамиан.
Песня XXII.
Святой Бенедикт.
Данте достигает Близнецов.
Песня XXIII.
Явление Христа.
Дева Мария и апостолы.
Гавриил. Искупление.
Песня XXIV.
Святые Пётр и Павел.
Источник веры.
Вера Данте.
Песня XXV.
Святые Иаков и Пётр.
Надежда.
Любовь. Святой Иоанн.
Песня XXVI.
Ослеплённый Данте говорит о Любви.
Адам.
Песня XXVII.
Святой Пётр обвиняет Пап.
Вид Земли.
Источник движения. Время. Уродства.
Песня XXVIII.
Круги ангелов.
Беатриче о согласовании небесного и земного порядков.
Иерархия ангелов.
Песня XXIX.
О сотворении ангелов.
О природе ангелов.
О суесловии и лживых пастырях.
О количестве ангелов.
Песня XXX.
Данте и Беатриче достигают Эмпирея.
Река света.
Ряды благословенных.
Песня XXXI.
Роза.
Святой Бернард.
Беатриче на небесном троне.
Дева Мария.
Песня XXXII.
Две половины розы.
Дети.
Гавриил.
Небесные патриции.
Песня XXXIII.
Молитва Деве Марии.
Последнее видение.
